• ראשי
  • אות מיס פיגי
  • לרשותכם
  • על הבלוג
  • קצת עלי
  • דברו אלי

קרוא וכתוב

הבלוג של נעמה כרמי

Feeds:
פוסטים
תגובות
« שור מועד: הפלגיאריזם נמשך ב’ערוץ המדע’
תהיו קטנות »

הטריטוריה של היגון

24 בנובמבר 2012 על-ידי נעמה

דבר לא נותר כשהיה מאת קיי רדפילד ג'יימיסון. מאנגלית: ענת שפירא. מטר 2011, 168 עמ'

קיי רדפילד ג'יימיסון כתבה ממואר שובר לב על מותו של בן-זוגה והתמודדותה עם האבל על לכתו והיגון על אובדנו. זהו ספרה השלישי של רדפילד ג'יימיסון שאני קוראת, אחרי 'נפש לא שקטה' – סיפורה האישי כחוקרת ומרצה לפסיכולוגיה המתמודדת בעצמה עם מחלת המאניה-דפרסיה, ו'הלילה ממהר לרדת' – על ההתאבדות.  אף כאן חלק מעוצמתו של הספר הוא העירוב בין האישי למקצועי. אך בעיקר, זהו כשרונה ככותבת רגישה ודקת הבעה. המעבירה בכל נים של כתיבתה המדויקת והלירית תשוקה אדירה לחיים וליופיים, יחד עם כאב עמוק הנובע מאותו מקור של אינטנסיביות מועצמת שבה היא חווה את העולם ואת חייה.

רדפילד ג'יימיסון פורשת את סיפורן של 20 שנים משותפות עם בן-זוג, חבר לדרך ועמית למקצוע – ריצ'רד ויאט, מדען ורופא בתחום הנוירופסיכיאטריה, שחקר בעיקר את נושא הסכיזופרניה. ויאט ליווה, תמך בה בשעות קשות ועודד אותה לכתוב את ספרה האישי על מחלתה כאשר התלבטה האם לא תיפגע הקריירה שלה כפסיכולוגית כתוצאה מחשיפה כה אישית של מחלה שהיא לוקה בה בעצמה. זהו גם סיפור ההתמודדות המשותפת שלהם עם מחלתו ועם ידיעת המוות המתקרב, שאף אם הצליחו לדחות אותו מעט הרי היה בלתי-נמנע.

רגישותה המיוחדת הופכת עבורה את ההתנסות הזאת למאיימת ומפחידה במיוחד בפוטנציאל לשוב וליפול, באבלה, למה שהיא מכנה הטירוף שלה. תרומתו הייחודית של הספר הוא בפרק 'אבל ומלנכוליה' (בעקבות פרויד, כמובן); שבו היא מבצעת מה שאפשר לכנות אבחנה מבדלת – גם אותה בדרכה הספרותית הייחודית – בין דיכאון ליגון. כמי שחוותה את שניהם, היא מיטיבה לרדת לדקויות הרגש והכאב שלהם, ולחדד את השוני. "כשמדובר ביגון, המוות הוא הסיבה לכאב. כשמדובר בדיכאון, המוות הוא הפתרון לכאב". ביגון יש הרבה חמלה, סוג של מתיקות לפעמים. הוא רווי כאב אך לא מרוכז בחוסר הטעם. יש בו מקום לתקווה. גם בתוך היגון חשים, קולטים, שמזג האוויר יתבהר. דבר-מה שאי-אפשר להאמין בו בתוך היאוש השחור של הדיכאון. כשאבלים חשים בחסרון חייו של אדם מסוים, כך רדפילד ג'יימיסון, לא של חיי האדם ככלל. "המצב שונה בדיכאון: אי-אפשר להגיע לשורשו של עצב החיים". אף אם לעיתים נקרע לבה לגזרים ביגונה. האפשרות למצוא נחמה, היכולת להתנחם, היא כותבת, היא הבדל מהותי בין יגון לדיכאון. לא תמיד מוצאים את נתיב הנחמה בתוך היגון, אבל כעיקרון הוא קיים, כי מצאנו כיחידים וכחברה דרכים להתמודד עם היגון. "הוא אנושי, עתיק, בלתי נמנע ונחלת הכלל (…) האובדן מוכר, הרגשות מובנים". שהרי המוות, שהוא התגובה לו, הוא תופעה שבני אדם התמודדו אתה, ויצרו דרכים ממוסדות לעשות זאת, משחר האנושות. הדיכאון לעומתו מובן פחות ואנו מתרחקים מן המדוכאים. אם היגון נמצא בלב הקיום האנושי, כדבריה, הרי הדיכאון, כך נראה, הוא סוג של מוות בחיים.

לצד הסיפור האישי המסופר כדרכה באופן נוגע ללב, רדפילד ג'יימיסון חוקרת כאן את מה שהיא מכנה בפתח הדבר לספר הטריטוריה של היגון. שהוא “יצרני ואנושי. הוא יוצר שביל, גם אם מקוטע, שבו יכולים המתאבלים למצוא את דרכם". השביל הזה הוא בין השאר מה שחסר בדיכאון. בתוכו אי אפשר למצוא את הדרך. לא רק שלמרות שרבים הסובלים ממנו היא לא נכבשה ברגליהם באותו אופן, אלא שיש בדיכאון אופל מצמית, חסר כל תקווה, שלא מאפשר ראיית שום שביל.

דברים רבים מסתיימים עבור רדפילד ג'יימיסון, ולעולם לא ישובו עוד. כמו עבור כל מי שאיבד אדם יקר ואהוב. אבל היא חוזרת לחיים. למרות (ואולי מפני) שהיגון לימד אותה שאי אפשר להיאחז באהבה. לכל היותר אפשר לכתוב עליה ספר. החיים ממשיכים. האהבה ממשיכה, בדרכה. והחסד שהיא הביאה עמה נמשך אף הוא.

Kay Radfield Jamison, Nothing Was the Same.

עוד בנושא: אפלה בצהריים
כל ביקורות הספרים

  • לחיצה לשיתוף בפייסבוק (נפתח בחלון חדש)
  • לחצו כדי לשתף בטוויטר (נפתח בחלון חדש)
  • לחצו כדי לשתף ב LinkedIn (נפתח בחלון חדש)
  • לחץ כדי לשתף ב-Tumblr (נפתח בחלון חדש)
  • לחיצה לשיתוף ב-Flattr (נפתח בחלון חדש)
  • לחצו כדי לשלוח את זה לחבר בדואר אלקטרוני (נפתח בחלון חדש)
  • לחצו כדי להדפיס (נפתח בחלון חדש)

פורסם בספרים | מתויג אבל, ביקורות ספרים, דבר לא נותר כשהיה, דיכאון, קיי רדפילד ג'יימיסון | 3 תגובות

3 תגובות

  1. ב- 24 בנובמבר 2012 בשעה 23:19 דבורה

    המון תודות על התיאור של הספר וההמלצה


  2. ב- 24 בנובמבר 2012 בשעה 23:41 שוש

    נעמה, תודה על הצגת הספר. הספר נוגע לי אישית. כתבת: " אי-אפשר להגיע לשורשו של עצב החיים. אף אם לעיתים נקרע לבה לגזרים ביגונה. האפשרות למצוא נחמה, היכולת להתנחם". זו תחושה שלצערי אני חווה גם, לא מאובחן, אולי מפחד.. תחושות שקשורות לאובדנים רבים במהלך החיים שנשזרים עם אופי קיים. לעיתים מתעוררת השאלה האם העבר וחוויותיו הקדים את האופי, או שהאופי מסתכל דרך מסורה אל החיים. כתבת גם ש"בדכאון יש אופל מצמית ומבעית חסר כל תקווה שלא מאפשר לראות שום שביל". הנורא מכל שבתחושות אלו אין שום נימוק הגיוני שיכול לנחם. אין "יהיה בסדר.." "העובדות הן אחרות.."וגם שכל השגיי העבר (שיש ורבים) מתגמדים אל מול תחושת ה"חסר כל תקווה" העתידי… ואין מענה הגיוני.


  3. ב- 26 בנובמבר 2012 בשעה 18:16 אורן כהן

    פוסט מקסים ומלא רגש



התגובות סגורות.

  • ד"ר נעמה כרמי

  • הצטרפות ל-647 עוקבים

  • וְזֹאת הַתְּרוּמָה

    לתרומה לאחזקת הבלוג בפייפאל.
  • רשימות אחרונות

    • בורדרליין
    • "משפחה, אני שונא אותך!": כוחה העוצמתי של הספרות
    • השראה בגבעת הקפיטול
    • רפואה הפוגעת בכבוד האדם איננה "חווית טיפול"
    • שנהיה תמיד בצד הנותן?
  • סימניה

    התחקיר הבא
    מחר שוב תהיה לנו גינה פורחת
    חיסונים, התניות ונשיאה בעלויות
    אבישי בן-חיים הוא מנוול
    השורה התחתונה
    ישראל חייבת להבטיח חיסון פלסטינים
    היועמ"ש בלם ניסיון הפיכה
    כבשן האש ושמם הטוב של האנסים
    חושבת מדברת חושבת מדברת
    20 עצות להגנה על הדמוקרטיה

  • קרוא

    כל ביקורות הספרים

  • וכתוב

    ספרי "זכויות אדם: מבוא תאורטי", הוצאת רסלינג 2018.

    לחצו על התמונה לפרטים ורכישה.

  • וכתוב

    ספרי "חוק השבות: זכויות הגירה וגבולותיהן", הוצאת אוניברסיטת תל אביב, 2003..

    לחצו על התמונה לפרטים ורכישה

  • "שום דבר אינו מדהים כמו החיים. חוץ מהכתיבה. חוץ מהכתיבה. כן, בוודאי, חוץ מהכתיבה, הנחמה היחידה." (אורהאן פאמוק, 'הספר השחור')
  • אות מיס פיגי

  • הטוויטר שלי

    הציוצים שלי
  • מפתח

  • ארכיון

  • יש לי יום יום תג

    ICC אהוד אולמרט אהוד ברק או"ם אונס אזרחות אינטרנט אמנת הפליטים אקדמיה ארגוני זכויות אדם אתיקה מקצועית אתיקה עיתונאית אתיקה רפואית בג"צ בחירות ביה"מ העליון ביקורות ספרים ביקורת בית המשפט העליון בלוג בנימין נתניהו ג'נוסייד גדעון לוי גזענות דארפור דמוקרטיה דת הארץ הומוסקסואלים הטרדה מינית התנחלויות זכויות אדם זכויות ילדים זכויות נשים חולים חופש הביטוי חוק השבות חוק ומשפט חיים רמון חינוך חקירות טרור יועמ"ש ילדים יצחק לאור ישראל כיבוש כנס מבקשי מקלט מהגרי עבודה מוות מוסר מחאה חברתית מחלה משה קצב משפט בינלאומי משפטיזציה נשים נתניהו סרטן עבירות מין עינויים עמוס שוקן פוליטיקה פייסבוק פמיניזם פרטיות צה"ל רופאים רפואה שואה שוויון שטחים שמאל תקשורת
  • יזכור

    יעקב כרמי (אלסטר) ז"ל. אבא שלי
    ראובן אלסטר ז"ל. דוד שלי
    גלריית צילומים שצילם אבא שלי

  • הגברת המודעות סרטן השחלות | Promote Your Page Too

  • ©

    כל הזכויות שמורות לנעמה כרמי

יצירה של אתר חינמי או בלוג ב־WordPress.com.

WPThemes.


loading בטל
הרשומה לא נשלחה - בדוק את כתובות המייל בבקשה!
הפעולה נכשלה, בקשה נסה שוב
מצטערים, הבלוג שלך אינו יכול לשתף רשומות בדואר אלקטרוני.
פרטיות וקובצי Cookie: אתר זה משתמשי בקובצי Cookie. המשך השימוש באתר מהווה את ההסכמה שלך לשימוש באלו.
לקבלת מידע נוסף, כולל מידע על השליטה בקובצי Cookies, ניתן לעיין בעמוד: מדיניות קובצי ה-Cookie