Feeds:
פוסטים
תגובות

Posts Tagged ‘צפון אירלנד’

ילדת הביצות מאת שיבון דואד. מאנגלית: יחיעם פדן. הקיבוץ המאוחד/ספרית פועלים 2012, 302 עמ'.

צפון אירלנד בזמן "הצרות" (troubles) – כפי שכינו אותן הבריטים ביבושת אופיינית – היא הזירה שבה מתרחשת עלילת הספר. סמוך מאד לגבול עם הרפובליקה האירית. שנות ה-80 של המאה ה-20 הן אחד משיאי המאבק של צבא השחרור האירי (IRA) בבריטניה ושל הסכסוך הפנימי האלים בין שתי הקהילות בצפון, הקתולית והפרוטסטנטית, בשאלת העתיד של ששת המחוזות. חלק מאסירי המחתרת האירית פתחו בשביתת רעב בתביעה שיוענק להם, בין השאר, מעמד של אסירים פוליטיים. עבור עשרה מהם היתה זאת שביתה עד מוות.

המשך…

Read Full Post »

בדיוק בשבוע שבו אני שוהה בבלפסט מתרחש אחד הארועים הצבעוניים והטעונים בעיר, המצעד. במצעדים של ה-12 ביולי צועדים הפרוטסטנטים בששת המחוזות של אלסטר, המרכיבים את צפון-אירלנד, כדי לציין את ניצחונו ההיסטורי ב-Boyne של ויליאם מאורנג' על המלך ג'יימס הקתולי, ב-1690. המשמעות, כמובן, היא הרבה מעבר לכך.  אורנג' נתן את שמו ל'מסדר הכתום', הארגון הפרוטסטנטי הגדול ביותר בצפון-אירלנד. המסדר רואה עצמו כמגן על החירויות האזרחיות והדתיות של הפרוטסטנטים וחותר לקיים את שלטון המונרכיה הפרוטסטנטית בממלכה המאוחדת. הזכות לצעוד ומה שהיא מסמלת מרכזית לתפיסתם של חבריו, כביטוי לאמונה וכהנצחה למי שנתנו חייהם על כך. בגלל סמיכותן של השכונות הקתוליות והפרוטסטנטיות, עוברים הצועדים בבלפסט דרך שכונות קתוליות. מתנגדי המצעדים רואים בהם ביטוי לקנאות וסקטנטיות וסמל להגנה רק על זכויותיהם של חלק מן האוכלוסייה בצפון-אירלנד. המשך…

Read Full Post »