הקרקס הנסתר מאת ג’ינפר איגן. מאנגלית: ברוריה בן ברוך. עם עובד 2015, 411 עמ’.
ספרה הראשון של ג’ניפר איגן, רואה אור בעברית 20 שנים לאחר צאתו ב-1995. ההתעניינות הזאת נובעת מההצלחה לה זכה ספרה ‘מפגש עם חוליית הבריונים’, זוכה פרס הפוליצר, שתורגם לעברית לפני שנתיים. לא אחת קורה שאנו מחפשים ספרים נוספים של סופר שספרו קסם לנו ודיבר אל לבנו. לא תמיד להליכת הקוראים אחורה במנהרת הזמן של הכתיבה, אל הספרים המוקדמים יותר, נודעת הצלחה. אבל ‘הקרקס הנסתר’ לא מאכזב. הוא מספק חוויית קריאה בשלה ומלאה ופשוט קשה להאמין שמדובר ביצירת ביכורים.
קרוא וכתוב 