קרוא וכתוב

כך, כנראה, רואים גורמי ביטחון את מותם של שני נערים ואזרחים נוספים בתקיפת מטוסי צה"ל אתמול בעזה. ואלו הן "פעולות פינצטה", על פי הז'רגון נקי הלשון.
נזק משני (collateral damage) הוא המינוח הצבאי המקובל לפגיעות שאינן מכוונות הנגרמות כתוצאה מפעולה נגד מטרות צבאיות. עד מתי יוסיפו לפמפם אותנו שצה"ל עושה הכל כדי להימנע מפגיעה באזרחים, כשהוא נוקט בפעולות שפגיעה כזאת צפויה בהן מראש? במשפט הבינ"ל הן נחשבות לפעולות ללא הבחנה (indiscriminate) בין אזרחים ללוחמים; הבחנה שהיא יסוד מוסד של דיני המלחמה.
שר הביטחון שאול (אל תיסע ללונדון) מופז הכריז כי גם הניה איננו חסין. את כולם את כולם הוא ישים על הכוונת במסגרת מערכת הבחירות, סליחה, המאבק בחמאס. והנערים שנהרגו, שעוד ייהרגו? זה נזק משני. משני ביותר לקריירה הפוליטית של מופז. גם האזרחים הישראלים שישלמו את המחיר על מדיניותו, כנראה.

עוד בנושא: טירוף מערכות