Patrick Radden Keeffe, Say Nothing: A True Story Aabout Murder and Memory in Northern Ireland, Vintage Books, 2020, 442 pp. (Kindle Edition).
"כל המלחמות מתרחשות פעמיים, פעם אחת בשדה הקרב ופעם שנייה בזיכרון" – זהו המוטו של הספר המעולה הזה. מחברו בחר לספר על "הצרות" בצפון אירלנד (כפי שמכנים הבריטים ביבושת את הסכסוך העקוב מדם שהתחולל שם) דרך סיפורם של אנשים. סיפורה של גי'ן מקונוויל – אלמנה בת 38, אם ל-10, שנחטפה מביתה בבלפסט ב-1972 ונרצחה מאוחר יותר – הוא אחד הסיפורים הטרגיים הידועים לשמצה ביותר מתקופה זאת, ומשמש לקיף כסיפור המסגרת לספרו. מקונוויל נחשדה בידי הצבא האירי הרפובליקני (IRA) כ"מודיעה" של הבריטים, חשד שהתברר כשגוי. היא היתה בין מי שנקראו "הנעלמים", שנרצחו ונקברו בחשאי, וגופתה התגלתה באקראי ב-2003. חייהם של ילדיה עמדו בסימן הטרגדיה הזאת והחיפוש אחר הצדק לאמם. הצעירים שבהם, תאומים, היו בני 6 כשנחטפה. ב-2014, לאחר שהתפרסמו עדויות של כמה אנשי IRA לשעבר, נעצר מנהיג מפלגת שין פיין ג'רי אדמס, בחשד למעורבות בחטיפתה ורציחתה. אדמס נחקר במשך 4 ימים ושוחרר ללא אישום.
קרוא וכתוב 